Толкование и значение имени Шамиль
Толкование и значение имени Шамиль
Что означает имя Шамиль: «всеобъемлющий, всеохватывающий; вобравший в себя все положительные качества».
Происхождение имени Шамиль: арабское.
У имени Шамиль существует несколько версий происхождения. Согласно одной из них, с арабского языка его можно перевести как «вобравший в себя лучшие качества», всеохватывающий. Тюркские народы трактуют значение имени Шамиль как легендарный богатырь.
Существует и другая версия, по которой Шамиль – одна из форм имени Шамуил, которое широко используется в Дагестане. А Шамуил – это, в свою очередь, версия имени Самуил, которое трактуется как «Бог услышал». Иногда используют имя Шимон, имеющее аналогичное значение – еврейский вариант.
Разговорные варианты имени: Шам, Шама.
Имя «Шамиль» на английском (перевод): Shamil.