0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как учить английские фразовые глаголы быстро и легко? Методы освоения английского языка

Фразовые глаголы – часть речи, состоящая из глагола и частицы. В роли последней выступает предлог или наречие. Существует 3 вида фразовых глаголов:

  1. Глагол + предлог или предложные глаголы (prepositional verbs), например:
    • go on – уходить;
    • look for – искать;
    • let in – впускать.
  2. Глагол + наречие или непосредственно фразовые глаголы (phrasal verbs):
    • sit down — садиться;
    • walk out – выходить;
    • come across – встретить случайно, натолкнуться.
  3. Глагол + наречие + предлог или фразово-предложные глаголы (phrasal-prepositional verbs):
    • keep away from – держаться в стороне;
    • come up with – придумывать;
    • look up to – брать пример, уважать.

Особенность фразовых глаголов в их бесчисленном количестве. Они существуют со времен древней английской письменности и постоянно развиваются, меняя смысл.

Значения фразовых глаголов порой меняется до неузнаваемости:

  • Так наречие out первоначально обозначало действие, движущееся наружу: ride out – выехать.
  • Позже появилось значение «издать звук»: call out – призвать.
  • Затем появилось значение «прекратить существование»: burn out – выгореть.
  • Далее наречие стало обозначением разделения чего-то между кем-то: pass out – раздать.
  • После появилась новая смысловая нагрузка «освободить от содержимого»: clean out – вычистить.
Статья в тему:  Что делать если нервничаешь по пустякам. Как быстро успокоиться: практические советы

Некоторые фразовые глаголы можно определить и запомнить интуитивно, их конструкции максимально просты и не обременены сложной смысловой нагрузкой, например:

  • stand up – вставать;
  • go away – уходить.

Другие носят идиоматическое основание, то есть являются устойчивым речевым оборотом: take after – уподобляться кому-либо, брать пример.

Несколько конструкций с конкретным глаголом обретают кардинально разный смысл:

  • Look – смотреть.
  • Look for – искать.
  • Look after – заботиться.
  • Look up to – уважать.

Важно! Фразовые глаголы бывают непереходными и переходными.

Так как учить фразовые глаголы? Для первого случая характерна законченность выражения. Фраза не требует дополнения, например: He tried to calm down – Он пытался успокоиться.

Переходные конструкции требуют уточняющего дополнения: He gets along with his sister – Он ладит со своей сестрой (с кем именно – уточнение).

В свою очередь переходные фразовые глаголы делятся еще на 2 вида.

  1. Разделяемые. Особенность в том, что уточнение может раздвинуть фразовый глагол и стать посередине. К ним относят. Разбавление конструкции допусти только в случае использования Phrasal Verbs (непосредственно фразовых глаголов), например: She took her coat off – Она сняла свое пальто. Глагол took off (снять) разделен уточняющим дополнением her coat (свое/ее пальто).
  2. Неразделяемые. Уточнение стоит в конце предложения, например: She is looking for her books – Она ищет свои книги. Нельзя сказать: She is looking her books for. К ним относят фразово-предложную и предложную группу глаголов.
Статья в тему:  Когда разбился евдокимов. Как на самом деле погиб Михаил Евдокимов, губернатор и юморист. Версия глазами очевидцев

Если фразовый глагол меняет свое значение, то разделяемая конструкция становится неразделяемой и наоборот. Например, lay…off (увольнять) допустимо разбавить уточнением. А lay off (прекращать) нельзя разделять. Или take off (взлетать) нельзя делить, но take…off (снимать) можно разделить дополнением.

Групповую принадлежность фразовых глаголов лучше всегда проверять в словаре или запомнить. Однако после отработки будете использовать их в речи интуитивно.

Что такое фразовый глагол?

Фразовый глагол — это устойчивое сочетание двух или трёх слов: глагола и предлога; глагола и наречия; глагола, предлога и наречия.
Значение (смысл, перевод) фразового глагола зависит от стоящего рядом предлога, либо наречия и разительным образом отличается от значения основного глагола.

Note!

Фразовый глагол — это сочетание:

Глагола + наречия + предлога

Все фразовые глаголы можно разделить на две группы:

Переходные фразовые глаголы (transitive phrasal verbs).

Эти глаголы требуют прямого дополнения.

Example (Пример):

Ann decided to put off her visit. (Аня решила отложить свой визит.)

Непереходные фразовые глаголы (intransitive phrasal verbs)

После таких глаголов не требуется прямое дополнение.

Example (Пример):

She can’t visit us, because her car has broken down. (Она не сможет навестить нас, так как её машина сломалась.)

Существует ещё одна классификация фразовых глаголов на: разделяемые (separable) и неразделяемые (inseparable).

У разделяемых дополнение может располагаться либо после глагола, либо между его частями.

Статья в тему:  Парк Белой пагоды. Пекин. Парк Белой пагоды Как бороться с солнечными ожогами, если вы обгорели

Example (Пример):

He must turn off the phone. (Он должен выключить телефон.)
He must turn the phone off. (Он должен выключить телефон.)

Неразделяемые фразовые глаголы не могут быть поделены на две части другими словами.

Example (Пример):

His bus ran into the pole. (Его автобус врезался в столб.)

Нельзя разделять фразовый глагол на две части другими словами.

Вариант: His bus ran the pole into является неправильным.

Note!

Но, если дополнение выражается местоимением, то фразовый глагол обязательно разделяется:

Example (Пример):

Bob took off his coat. (Боб снял пальто.)
Bob took it off. (Боб снял его.)
Bob took off it. (Этот вариант неверный.)

Важно помнить о том, что одни и те же глаголы могут быть, в одном случае переходными, а в другом, таковыми не являться.
Следовательно, в определенных ситуациях требовать дополнений и быть даже разделяемыми, а в других случаях могут употребляться без дополнений.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector