0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Разделать под орех — фразеологизм

Как водится, сначала, если это возможно, нужно сказать о происхождении выражения, его истории. Оно пришло к нам из профессионального сленга столяров и краснодеревщиков. Причем раньше это было словосочетание, имеющее положительный оттенок, и означало «сделать что-то качественно и основательно». Разделать под орех — придать поверхности древесины вид орехового дерева. Хороший смысл у выражения остался, только не все его помнят.

Словарь указывает, что у речевого оборота три значения:

  1. Беспощадная критика кого-то за что-то. Учитель разделал под орех эксперимент школьника, указав на явные ошибки.
  2. Побеждать за явным преимуществом. Барселона разделала Гранаду под орех 6:1.
  3. Выполнять работу мастерски, безупречно. Он разделал свою домашнюю работу под орех и получил «отлично».

Надо сказать, что третий вариант наименее популярен среди народа. Можно услышать выражение во втором и первом значении, а вот последнее почти не используется. Укажем еще на одну тонкость, о которой стоит помнить, когда используется устойчивое словосочетание «разделать под орех».

Статья в тему:  Целями экспедиций ушкуйников был о. Кто такие ушкуйники и почему их хотели предать забвению. Кто такие ушкуйники
Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector